Especialmente al comienzo, el área de Listening (escuchar) es un poco difícil de desarrollar ya que no hay una conciencia fonológica previa de los sonidos del nuevo lenguaje. No obstante, aquello es clave ya que nuestro cerebro integra el lenguaje a través de la audición. Por eso es tan importante entrenar nuestro oido para aprender un nuevo idioma. Así lo explica el lingüista americano Stephen D Krashen en su teoría Language Acquisition.
En este Blog Post te cuento un poco más por qué se nos dificulta aprender esta área en particular y te entrego un enfoque general positivo para sepas como abordar y estudiar esta área.
Let’s begin!
¿Por qué nos cuesta entender el inglés?
Aunque nuestra lengua materna sea muy parecida al inglés en algunos aspectos, fonológicamente para nuestro cerebro todo es nuevo y se debe incorporar. Eso ya es un gran desafío.
Cuando aprendemos un nuevo lenguaje siendo ya adultos, nuestro pensamiento crítico está más desarrollado, por lo cual nos cuesta trabajo incorporar fácilmente nuevas combinaciones auditivas. Esto sucede de manera inconsciente, ya que en el nuevo idioma hay mezclas de palabras y pronunciaciones que no manejamos en el lenguaje español y que al comienzo NO nos hacen sentido. Las “juzgamos” y creamos sin querer barreras antes de incorporar contenido. Este es un proceso inconsciente y completamente normal, pero es bueno tenerlo en consideración y entenderlo, para poder abrirse y aprender más fácil.
¿Has escuchado que para los niños es más fácil aprender idiomas? Eso es cierto, ya que su pensamiento crítico y lógico está recién en desarollo. Por eso, ellos no “juzgan” por qué aquella palabra termina en -SM o por qué una combinación de letras (por ejemplo, la TH) tiene tres diferentes pronunciaciones en inglés. Ellos solo aprenden y absorven información con mayor facilidad y sin filtros.
Por otro lado, algo que hace al idioma inglés un poco más complejo es el uso de contracciones. En el inglés del día a día (no formal), muchas palabras e incluso frases son abreviadas y unidas, por lo cual al comienzo el lenguaje es un poco confuso de interpretar. Las contracciones hacen parecer que el idioma es hablado realmente rápido.
Por último, también hay que considerar tu Estilo de Aprendizaje. Si tu estilo de aprendizaje preferente no es el auditivo, también te podría costar un poco más de tiempo incorporar información, ya que, para el estudio de idiomas el estilo auditivo es de mucha utilidad.
¡Pero no te desanimes!
¿Cómo comenzar a entender el inglés hablado?
Para trabajar exitosamente el área de Listening debes considerar estos tres puntos generales:
1) Exponerse desde un comienzo a las interacciones cotidianas y concentrarnos para agudizar nuestro oído:
En este caso, lo ideal es escuchar y participar de conversaciones a velocidad normal y con contracciones.
Si vives en un país de habla inglesa, anímate y toma parte en instancias cotidianas, como realizar compras o pedir instrucciones sobre dónde queda un lugar. Rodéate de amigos ingleses que te apoyen en tus habilidades lingüísticas, solo con escucharlos hablar ya estarás aprendiendo.
Si estas en un país de habla hispana, puedes ver tus series favoritas, escuchar música o Podcasts, poniendo especial atención a la pronunciación y palabras, sin reducir la velocidad. Busca instancias en las cuales puedas rodearte del idioma, por ejemplo tomando clases o practicando con un profesor o alguien fluido en el idioma. Las Plataformas de Idiomas también son una excelente idea, ya que allí encuentras personas que desean practicar un idioma (por ejemplo, gente que quiere aprender español a cambio de practicar contigo el inglés).
La idea es comenzar a acostumbrar el oído y educarlo.
2) A la vez complementa lo anterior con alguna instancia más pausada y de estudio personal:
Esto con objeto de asimilar, asociar e integrar sonidos desde otra perspectiva, y a tu ritmo. (Velocidad reducida, con y sin contracciones).
Por ejemplo, aquí también puedes incluir actividades como el uso de Podcast o grabaciones que te permitan pausar y evaluar mentalmente lo escuchado, a tu propio ritmo y sin la presión de responder algo de forma inmediata.
Chequear vocabulario aprendido y practicar pronunciación en voz alta también son actividades que facilitarán el progreso de esta área, ya que están directamente relacionadas.
3) Por último, trabaja simultáneamente todas las áreas de lenguaje:
-
- Listening (Escuchar)
- Reading (Lectura)
- Speaking (Hablar)
- Writing (Escribir)
- Vocabulary (Vocabulario)
- Pronuntiation (Pronunciación)
No puedes pensar solo en estudiar gramática o lectura, ya que las competencias linguísticas se entrelazan y desarrollan casi a la par. Todas estas áreas están relacionadas entre sí y se complementan.
Para desarrollar tu Listening debes eligir actividades para cada área y trabaja en pequeña dosis (dándole prioridad al área de audición).
Por ejemplo, puedes decidirte a que la semana que viene te enfocarás en Listening. Una buena estrategia sería escuchar un Podcast de diez minutos todos los días, y estudiar paralelamente vocabulario o lectura en voz alta. Recuerda que no importa la cantidad de tiempo que inviertas, es mucho mejor la constancia y el estudio de calidad.
Te podría interesar: Podcast y Aprendizaje de Idiomas
Abordar y trabajar los puntos anteriores te permitirán:
- Incorporar y asociar nuevos sonidos por diferentes vías, aprendiendo a diferenciar auditivamente la pronunciación y sonidos de letras y palabras en inglés (conciencia fonológica).
- Pensar sobre lo escuchado e intentar memorizar o responder algo significativo, cada vez con más fluidez.
- Reproducir algunas palabras o expresiones con similar entonación y estrés vocal. (Familiarización y adopción del lenguaje).
- Entender la idea general en una conversación o un contenido auditivo, sin apoyo.
Para finalizar:
Recuerda que todos aprendemos a hablar escuchando. Busca instancias para rodearte y familiarte con la cultura fonética del idioma, incorporando el inglés de a poco en tu día a día.
Considera este enfoque positivo para abordar el área de Listening, teniendo en cuenta los siguientes puntos generales:
- Exponerte desde el comienzo al lenguaje (coloquial y formal) para poder asociarlo e incorporarlo.
- Trabaja de manera personal, estudiando a tu ritmo, sin presiones y evaluando tu progreso.
- Realiza actividades para trabajar las competencias linguísticas mencionadas más arribas.
Si crea un balance entre estos tres puntos, te aseguro que tu Listening progresará rápidamente.
Cheers & Keep Learning!
******************************************
Publicación original de: Como Aprendemos
Fotos: Unsplash.com