Aprender Un Nuevo Idioma: 10 cosas que deberías saber

 

Basado en mi experiencia aprendiendo inglés, he reunido 10 consejos (¡y advertencias!) que te serán muy útiles para tu Journey Learning English.

Let’s get started!

 

1) Fijar metas realistas y específicas

 

Te has decidido aprender otro idioma ¿qué hacer ahora?

Lo primero es preguntarse qué queremos lograr, y para cuándo. Apuntar a objetivos sencillos al comienzo nos animará a cumplirlos y aprender realmente, para luego ir por más. Debes recordar que un idioma no se aprende de la noche a la mañana, es un proceso. Y que tus objetivos deben ser acordes a tu nivel.

No caigas en publicidades engañosas tales como: “aprende inglés en 7 días” o “fluidez garantizada en un mes”. Especialmente si estás comenzando. Lo ideal sería proponerse metas manejables y flexibles. Eso es mucho más motivador y realista.

Por ello, establecer metas tangibles y específicas según tu nivel es una recomendación muy valiosa que te ahorrá frustraciones y te ayudará a aprender de manera real y progresiva .

 

Goals in English

 

 

2) Recordar por qué estás aprendiendo

 

¿Cuál es tu motivo?

Reconocer y tener presente por qué se quiere aprender un idioma es realmente importante. La motivación es algo voluble que debemos cuidar y aprender a manejar a nuestro favor. Si estás aprendiendo inglés u otro idioma por tu cuenta, es muy común que la motivación descienda, ya que nadie está guiando o celebrando tus logros.

La buena noticia es que ¡sí puedes hacerlo! Solo debes recordar tu “por qué”. Una buena estrategia para ello es hacer un listado con 5 razones o beneficios por los cuales estás aprendiendo un nuevo idioma (por ejemplo: viajar al extranjero, mudarte a otro país, entender tus series favoritas sin subtítulos, etc). Ten esa lista a mano, ya sea en tu cuaderno, celular o en tu sector de estudio. Acude a ella cada vez que tengas dudas e impúlsate de nuevo.

 

remember

 

 

3) Aprenderás a hacer “nuevos sonidos”

 

Una de las grandes complicaciones para los estudiantes de idiomas es aprender nuevas pronunciaciones.

Debes tener presente que aprenderás, expresarás y dominarás nuevos sonidos con tu boca, lengua y dientes… la mayoría muy diferentes al normal e inconsciente entrenamiento neurolingüístico que ya tienes, basado en tu lengua nativa.

Suena un poco complicado, pero te daré un ejemplo:

La gente japonesa no tiene incorporado en su fonética la pronunciación de la letra R (ere), por lo cual para ellos aprender a pronunciarla es bastante difícil, mientras que para nosotros es algo natural. (¡Ni hablar cuán difícil les resulta la doble R!).

Con esto, simplemente quiero decir que estamos programados para hablar de cierta forma y el inglés (o cualquier nuevo idioma) es diferente a ello. En un comienzo habrá temor o incomodidad de abrir más la boca, o modular de manera exagerada, pero luego se volverá natural.

 

speak english

 

 

4) Aprenderás sobre tu lengua materna

 

Aprender cómo funciona tu idioma ES CLAVE, antes de proponerte aprender un montón de frases extranjeras. Pero no te preocupes que no necesitas ser experto en sintaxis o lingüística. Sí debes al menos tener una visión general de las funciones gramaticales básicas (partes del lenguaje).

Durante el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera es natural que contrastemos lo que estamos aprendiendo, con lo que ya sabemos. Por ello, detenernos aquí y aprender lo básico, nos ahorrará tiempo en el futuro.

 

grammar

 

 

5) Leerás muchísimo

 

Leer constantemente, ya sea en español o inglés, te expone a todo tipo de vocabulario que tal vez no encontrarías en la vida cotidiana, además de ayudarte a normalizar inconscientemente estructuras gramaticales complicadas.

Recuerda, por ejemplo, que cuando somos niños leemos todo. Desde palabras aisladas, frases, cuentos, revistas. Pasamos de textos sencillos hasta compleja literatura. Es una gran forma de absorber pasivamente el lenguaje.

Algo muy similar ocurre cuando nos decidimos a adquirir otro idioma: de a poco nos envolvemos en algo completamente nuevo y que lentamente se vuelve familiar. A través de la lectura (ya sea silenciosa, en voz alta, lectura rápida, de comprensión, etc.) logramos abrirnos a nuevos escenarios y por supuesto: a una nueva cultura.

 

reading

 

 

6) Deberás encontrarle la “belleza” al idioma

 

Si no te sientes a gusto sobre lo que estás aprendiendo, te costará el doble.

El inglés es un idioma hermoso por sí sólo, cada lenguaje lo es. Y uno de los saltos de fe más importante que das en el proceso, es cuando logras apreciar y normalizar en tu cabeza, la belleza de nuevos sonidos y entonaciones en inglés.

Te das cuenta de que es algo muy diferente a lo que ya conoces y simplemente, lo respetas en su forma. Si esta descripción te hace un poco de sentido, seguramente el acercamiento que tienes al inglés es positivo, lo cual te permite vincularte de mejor forma al idioma (por lo tanto, ¡aprenderás mejor y más rápido!).

En lo personal, al comienzo me “shockeaba” un poco escuchar tanto inglés. De hecho, me costó encontrarle gracia al asunto. Pero cuando logré ver el idioma con otros ojos, mi mentalidad también lo hizo. Por consiguiente, comenzó una etapa más fácil de aprendizaje. Porque realmente comencé a disfrutar a aprender.

 

travel

 

 

7) Aplicar técnicas de estudio y de aprendizaje

 

La memoria, por ejemplo, es un proceso fundamental en todo sentido, especialmente en el aprendizaje de idiomas. Pero recaer solamente en ella para recordar un listado de vocabulario, podría ser en vano.

Hay muchísimas técnicas que complementan y facilitan la adquisición de nuevo contenido e información a largo plazo. Por ejemplo, aprender vocabulario en contexto a través de la asociación. Aquello nos permite experimentar lo que estamos aprendiendo, a partir de situaciones o escenarios reales.

Reconocer también cuál es tu estilo de aprendizaje predominante es una excelente forma para aprender mejor. Eso te entrega una guía para escoger entre recursos educativos y hacer uso de ellos, según tus necesidades.

 

vocabulary

 

 

8) La edad es solo un mito

 

Un mito que escuchaba muchísimo es que, como adultos, es difícil y/o imposible aprender un nuevo idioma. Falso. No hay edad para decidirnos a aprender un nuevo idioma. He conocido personas, de todas las edades, quienes se han propuesto aprender un segundo o tercer idioma… y lo han hecho.

Sí es cierto que los niños y adultos tienen grandes diferencias al momento de adquirir un nuevo lenguaje, lo cual se asocia directamente al desarrollo cognitivo. Para un niño es ligeramente más sencillo incorporar dos idiomas de manera paralela, ya que aprende de manera orgánica y sistemática. No hay juicio ni discernimiento que limiten el aprendizaje de otro idioma. Pero para un adulto, es un poco más complejo.

No obstante ¡esto no es una limitante! Ya que como adultos contamos con más recursos para aprender. Solo debemos utilizar los apropiados.

 

study

 

 

 

9) Aprenderás a ver lo mismo, pero desde otra perspectiva

 

Primero, pregunta: ¿Crees que puedes traducir las palabras y frases de español a inglés, de manera literal?

La verdad es que hay muchas palabras y expresiones que puedes traducir de manera textual, y eso es perfecto. Pero también, gran parte del idioma se construye con una lógica muy diferente a como los hispanohablantes nos expresamos.

Por ello, debes concientizar desde ya que vas a ver las cosas diferentes y vas a abrir tu mente. O si no, puede que estés un rato estancado allí. Porque para fluir en otro idioma hay que ser parte de él y vivirlo.

Al ser algo diferente, tendrás que integrar nuevas cosas a tu mundo, y de a poco tu mentalidad se hará más grande en ese sentido. Debes estar dispuesto a ello y disfrutar de este proceso que es solo para ti.

“It is a Journey.”

 

perspective

 

 

10) Será un desafío personal

 

Absolutamente. Nadie me dijo que viviría chascarros y situaciones vergonzosas. Tampoco nadie mencionó nada acerca de cometer errores una y otra vez … No sabía que la frustración y ansiedad serían parte del aprendizaje (especialmente cuando necesitaba desenvolverme en situaciones formales).

Pero tampoco nadie me contó lo enriquecedor que es este proceso. Nadie me dijo que sería una experiencia increíble y estoy feliz de haberlo descubierto.

Porque cuando te aventuras a adquirir un nuevo idioma ya siendo adulto es todo muy diferente. Especialmente si eres un aprendiz independiente como yo. Para lograr esto e incorporarlo a mi vida tuve que desafiar muchos puntos de vista personales y realizar ajustes en mi rutina diaria.

 

“Ser constante, consolidar mi voluntad e imponerme metas. Porque nadie lo haría por mí. En este proceso no solo aprendí un nuevo lenguaje, también aprendí sobre mí y quien soy.”

 

…. Pero definitivamente hubiese sido más fácil saber estas cosas al comienzo 😊

 

 

 

Cheers & Keep Learning!

 

 

 

 

******************************************

Publicación original de: Como Aprendemos

Fotos: Unsplash.com